Creates a map of associated identifier. Used to associate identifiers with editAssociatedIdentifiers.