Gets a list with the given key from the JsonMap.
if the field is undefined or is not a valid JsonList.